mahabharat 4.38.20: आपने ही कहा था कि मुझे कौरवों के पास ले चलो; इसलिए मैं आपको वहाँ ले चलूँगा जहाँ ये अनेक ध्वजाएँ लहरा रही हैं। | mahabharat अध्याय 4.38: । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 38: » श्लोक 20



श्लोक 4.38.20
स्वयमेव च मामात्थ वह मां कौरवान् प्रति। सोऽहं त्वां तत्र नेष्यामि यत्रैते बहुला ध्वजा:॥ २०॥


अनुवाद
आपने ही कहा था कि मुझे कौरवों के पास ले चलो; इसलिए मैं आपको वहाँ ले चलूँगा जहाँ ये अनेक ध्वजाएँ लहरा रही हैं।

You yourself had said that take me to the Kauravas; therefore I will take you to the place where these many flags are fluttering.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)