mahabharat 4.38.15: युद्ध के लिए तैयार खड़ी इन कौरवों को देखकर ही मेरे रोंगटे खड़े हो जाते हैं। मुझे बेहोशी सी महसूस होने लगती है। | mahabharat अध्याय 4.38: । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 38: » श्लोक 15



श्लोक 4.38.15
दृष्ट्वैव हि कुरूनेतान् व्यूढानीकान् प्रहारिण:। हृषितानि च रोमाणि कश्मलं चागतं मम॥ १५॥


अनुवाद
युद्ध के लिए तैयार खड़ी इन कौरवों को देखकर ही मेरे रोंगटे खड़े हो जाते हैं। मुझे बेहोशी सी महसूस होने लगती है।

Just looking at these Kauravas standing in battle formation ready to attack, my hair stands on end. I feel like fainting.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)