प्रतियोद्धुं न शक्ष्यामि कुरुसैन्यमनन्तकम्।
नाशंसे भारतीं सेनां प्रवेष्टुं भीमकार्मुकाम्॥ ११॥
अनुवाद
कौरव सेना का कोई अंत नहीं है। मैं उसका सामना नहीं कर सकता। भरतवंश की इस विशाल सेना में उसके भयंकर धनुषों के साथ प्रवेश करने की तो बात ही छोड़िए, मैं इसके विषय में बात भी नहीं कर सकता।॥11॥
There is no end to the Kaurava army. I cannot face it. Forget about entering this huge army of Bharata clan with its dreadful bows, I cannot even talk about it. ॥ 11॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
