श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 38:  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  4.38.1 
वैशम्पायन उवाच
स राजधान्या निर्याय वैराटिरकुतोभय:।
प्रयाहीत्यब्रवीत् सूतं यत्र ते कुरवो गता:॥ १॥
 
 
अनुवाद
वैशम्पायन कहते हैं: जनमेजय! राजधानी से बाहर आकर विराटपुत्र उत्तर ने निर्भय होकर सारथि से कहा, 'बृहन्न! रथ को उस दिशा में ले चलो, जिधर कौरव गए हैं।'
 
Vaishmpayana says: Janamejaya! Coming out of the capital, Uttara, the son of Virata, fearlessly said to the charioteer, 'Brihanna! Take the chariot in the direction where the Kauravas have gone.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)