mahabharat 4.37.9: कुछ दिन पहले युद्ध में उसका सारथि मारा गया था, अतः अब कोई ऐसा योग्य सारथि नहीं है जो उसके सारथि का कार्य संभाल सके॥9॥ | mahabharat अध्याय 4.37: बृहन्नलाको सारथि बनाकर राजकुमार उत्तरका रणभूमिकी ओर प्रस्थान । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 37: बृहन्नलाको सारथि बनाकर राजकुमार उत्तरका रणभूमिकी ओर प्रस्थान » श्लोक 9



श्लोक 4.37.9
नाचिरं निहतस्तस्य संग्रामे रथसारथि:। तेन नास्ति सम: सूतो योऽस्य सारथ्यमाचरेत्॥ ९॥


अनुवाद
कुछ दिन पहले युद्ध में उसका सारथि मारा गया था, अतः अब कोई ऐसा योग्य सारथि नहीं है जो उसके सारथि का कार्य संभाल सके॥9॥

‘A few days ago, his charioteer was killed in a war. Therefore, there is no capable charioteer who can handle the job of his charioteer.॥ 9॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)