बृहन्नला के साथ उत्तम रथ पर बैठे हुए महाबाहु पुरुष को उत्तर दिशा की ओर जाते देख, उत्तम व्रत करने वाली स्त्रियों, कन्याओं और ब्राह्मणों ने दक्षिणावर्त दिशा में उनकी परिक्रमा की। तत्पश्चात स्त्रियों और कन्याओं ने कहा-॥33॥
Seeing the great-armed man sitting on the noble chariot along with Brihannala going towards the north, the women, girls and Brahmins observing the noble fast circled him in a clockwise direction. After that the women and girls said-॥ 33॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
