mahabharat 4.37.30: ऐसा कहकर पाण्डवपुत्र अर्जुन ने हंसते हुए मेघ और डमरू के समान गम्भीर वाणी में समस्त कन्याओं से कहा। | mahabharat अध्याय 4.37: बृहन्नलाको सारथि बनाकर राजकुमार उत्तरका रणभूमिकी ओर प्रस्थान । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 37: बृहन्नलाको सारथि बनाकर राजकुमार उत्तरका रणभूमिकी ओर प्रस्थान » श्लोक 30



श्लोक 4.37.30
एवं ता ब्रुवती: कन्या: सहिता: पाण्डुनन्दन:। प्रत्युवाच हसन् पार्थो मेघदुन्दुभिनि:स्वन:॥ ३०॥


अनुवाद
ऐसा कहकर पाण्डवपुत्र अर्जुन ने हंसते हुए मेघ और डमरू के समान गम्भीर वाणी में समस्त कन्याओं से कहा।

Saying this, Pandava's son Arjuna spoke to all the girls laughingly in a voice as deep as that of a cloud and a drum. 30.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)