श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 37: बृहन्नलाको सारथि बनाकर राजकुमार उत्तरका रणभूमिकी ओर प्रस्थान  »  श्लोक 27
 
 
श्लोक  4.37.27 
धनूंषि च महार्हाणि बाणांश्च रुचिरान् बहून्।
आदाय प्रययौ वीर: स बृहन्नलसारथि:॥ २७॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् वीर उत्तरा अनेक बहुमूल्य धनुष और सुन्दर बाण लेकर सारथि बृहन्नला के साथ युद्ध के लिए चल पड़ा।
 
Thereafter, taking many precious bows and beautiful arrows, the brave Uttara proceeded for the war along with the charioteer Brihannala.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)