mahabharat 4.37.24: वह कवच उठाकर अपने शरीर पर धारण करने लगा। यह देखकर वहाँ खड़ी हुई राजकुमारियाँ बड़ी-बड़ी आँखें करके हँसने लगीं॥24॥ | mahabharat अध्याय 4.37: बृहन्नलाको सारथि बनाकर राजकुमार उत्तरका रणभूमिकी ओर प्रस्थान । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 37: बृहन्नलाको सारथि बनाकर राजकुमार उत्तरका रणभूमिकी ओर प्रस्थान » श्लोक 24



श्लोक 4.37.24
ऊर्ध्वमुत्क्षिप्य कवचं शरीरे प्रत्यमुञ्चत। कुमार्यस्तत्र तं दृष्ट्वा प्राहसन् पृथुलोचना:॥ २४॥


अनुवाद
वह कवच उठाकर अपने शरीर पर धारण करने लगा। यह देखकर वहाँ खड़ी हुई राजकुमारियाँ बड़ी-बड़ी आँखें करके हँसने लगीं॥24॥

He lifted the armour and began to put it on his body. Seeing this, the princesses standing there with big eyes began to laugh.॥ 24॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)