श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 37: बृहन्नलाको सारथि बनाकर राजकुमार उत्तरका रणभूमिकी ओर प्रस्थान  »  श्लोक 23
 
 
श्लोक  4.37.23 
वैशम्पायन उवाच
स तत्र नर्मसंयुक्तमकरोत् पाण्डवो बहु।
उत्तराया: प्रमुखत: सर्वं जानन्नरिंदम:॥ २३॥
 
 
अनुवाद
वैशम्पायनजी कहते हैं: जनमेजय! शत्रुओं का नाश करने वाले पाण्डवपुत्र अर्जुन ने सब कुछ जानते हुए भी उत्तरा के सामने हँसी उड़ाने के लिए बहुत-सी अज्ञानतापूर्ण बातें कीं।
 
Vaishmpayana says: Janamejaya! Arjuna, son of Pandava, the destroyer of enemies, despite knowing everything, did many ignorant things in front of Uttara just to get a laugh.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)