mahabharat 4.37.20: जब उन्होंने यह कहा तो बृहन्नला ने राजकुमार से कहा, 'मुझमें ऐसी कौन सी शक्ति है कि मैं युद्ध के मैदान में सारथी का काम संभाल सकूं?' | mahabharat अध्याय 4.37: बृहन्नलाको सारथि बनाकर राजकुमार उत्तरका रणभूमिकी ओर प्रस्थान । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 37: बृहन्नलाको सारथि बनाकर राजकुमार उत्तरका रणभूमिकी ओर प्रस्थान » श्लोक 20



श्लोक 4.37.20
एवमुक्ता प्रत्युवाच राजपुत्रं बृहन्नला। का शक्तिर्मम सारथ्यं कर्तुं संग्राममूर्धनि॥ २०॥


अनुवाद
जब उन्होंने यह कहा तो बृहन्नला ने राजकुमार से कहा, 'मुझमें ऐसी कौन सी शक्ति है कि मैं युद्ध के मैदान में सारथी का काम संभाल सकूं?'

When he said this, Brihannala said to the prince, 'What power do I have that I can handle the job of a charioteer at the brink of battle?'

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)