mahabharat 4.37.19: पहले आप ही अर्जुन के प्रिय सारथि थे और आपकी ही सहायता से पाण्डवों में श्रेष्ठ ने सम्पूर्ण पृथ्वी पर विजय प्राप्त की थी।॥19॥ | mahabharat अध्याय 4.37: बृहन्नलाको सारथि बनाकर राजकुमार उत्तरका रणभूमिकी ओर प्रस्थान । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 37: बृहन्नलाको सारथि बनाकर राजकुमार उत्तरका रणभूमिकी ओर प्रस्थान » श्लोक 19



श्लोक 4.37.19
अर्जुनस्य किलासीस्त्वं सारथिर्दयित: पुरा। त्वयाजयत् सहायेन पृथिवीं पाण्डवर्षभ:॥ १९॥


अनुवाद
पहले आप ही अर्जुन के प्रिय सारथि थे और आपकी ही सहायता से पाण्डवों में श्रेष्ठ ने सम्पूर्ण पृथ्वी पर विजय प्राप्त की थी।॥19॥

‘Earlier you were Arjun's favourite charioteer and it was because of your help that the greatest of the Pandavas conquered the entire earth.'॥ 19॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)