mahabharat 4.36.3: उस महान युद्ध में, जो पहले अट्ठाईस रातों तक या अन्ततः एक महीने तक चलता रहा, मेरा सारथि मारा गया। | mahabharat अध्याय 4.36: उत्तरका अपने लिये सारथि ढूँढ़नेका प्रस्ताव, अर्जुनकी सम्मतिसे द्रौपदीका बृहन्नलाको सारथि बनानेके लिये सुझाव देना । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 36: उत्तरका अपने लिये सारथि ढूँढ़नेका प्रस्ताव, अर्जुनकी सम्मतिसे द्रौपदीका बृहन्नलाको सारथि बनानेके लिये सुझाव देना » श्लोक 3



श्लोक 4.36.3
अष्टाविंशतिरात्रं वा मासं वा नूनमन्तत:। यत् तदासीन्महद् युद्धं तत्र मे सारथिर्हत:॥ ३॥


अनुवाद
उस महान युद्ध में, जो पहले अट्ठाईस रातों तक या अन्ततः एक महीने तक चलता रहा, मेरा सारथि मारा गया।

In that great war which first continued for twenty-eight nights or ultimately for one month, my charioteer was killed.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)