mahabharat 4.36.19: इसी सारथि की सहायता से कुन्तीपुत्र अर्जुन ने खाण्डवप्रस्थ में सम्पूर्ण प्राणियों पर विजय प्राप्त की थी; अतः इसके समान कोई दूसरा सारथि नहीं है॥19॥ | mahabharat अध्याय 4.36: उत्तरका अपने लिये सारथि ढूँढ़नेका प्रस्ताव, अर्जुनकी सम्मतिसे द्रौपदीका बृहन्नलाको सारथि बनानेके लिये सुझाव देना । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 36: उत्तरका अपने लिये सारथि ढूँढ़नेका प्रस्ताव, अर्जुनकी सम्मतिसे द्रौपदीका बृहन्नलाको सारथि बनानेके लिये सुझाव देना » श्लोक 19



श्लोक 4.36.19
तेन सारथिना पार्थ: सर्वभूतानि सर्वश:। अजयत् खाण्डवप्रस्थे न हि यन्तास्ति तादृश:॥ १९॥


अनुवाद
इसी सारथि की सहायता से कुन्तीपुत्र अर्जुन ने खाण्डवप्रस्थ में सम्पूर्ण प्राणियों पर विजय प्राप्त की थी; अतः इसके समान कोई दूसरा सारथि नहीं है॥19॥

‘With the help of this charioteer, Kunti's son Arjuna conquered all creatures at Khandavaprastha; hence there is no other charioteer like him.॥ 19॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)