योऽसौ बृहद्वारणाभो युवा सुप्रियदर्शन:।
बृहन्नलेति विख्यात: पार्थस्यासीत् स सारथि:॥ १६॥
अनुवाद
राजकुमार! यह नर्तकी जिसका नाम 'बृहन्नला' है, जो विशाल हाथी के समान बलवान, तरुण, सुन्दर और देखने में अत्यन्त मनोहर है, पहले कुन्तीपुत्र अर्जुन की सारथी थी।
Prince! This dancer known as 'Brihannala', who is as robust as a huge elephant, young, handsome and very pleasant to look at, was formerly the charioteer of Kunti's son Arjun.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
