राजपुत्र हितप्रेप्सु: क्षिप्रं निर्याहि च स्वयम्।
त्वां हि मत्स्यो महीपाल: शून्यपालमिहाकरोत्॥ ११॥
अनुवाद
राजकुमार! आप इस राज्य के हितैषी हैं, अतः युद्ध की तैयारी करके बाहर आ जाइए। मत्स्यनारायण ने अपनी अनुपस्थिति में आपको इस स्थान का रक्षक नियुक्त किया है।
Prince! You are a well wisher of this kingdom, so prepare yourself for the war and come out. Matsyanarayana has appointed you as the protector of this place in his absence.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
