तब कुरुवंशी युधिष्ठिर ने ऐसी बात कहने वाले राजा विराट को उत्तर दिया, 'महाराज! आप शत्रुओं के हाथ से मुक्त हो गये, यह मेरे लिए बड़े हर्ष की बात है। अनघ! आप निर्भय और संतुष्ट होकर अपने नगर में प्रवेश करेंगे और अपनी स्त्री तथा बच्चों से मिलकर प्रसन्न होंगे; यह मेरे लिए परम प्रसन्नता की बात होगी।'
Then Yudhishthira, the son of the Kuru clan, replied to King Virat who had said such things, 'Maharaj! You have been freed from the hands of the enemies, this is a matter of great happiness for me. Anagh! You will enter your city fearlessly and contentedly and will be happy after meeting your wife and children; this will be a matter of immense happiness for me.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
