| श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 33: » श्लोक 53-54 |
|---|
|
| | | | श्लोक 4.33.53-54  | स्थिता: समक्षं ते सर्वे त्वथ भीमोऽभ्यभाषत॥ ५३॥
नायं पापसमाचारो मत्तो जीवितुमर्हति।
किं तु शक्यं मया कर्तुं यद् राजा सततं घृणी॥ ५४॥ | | | | | | अनुवाद | | जब वे सब राजा के सामने आकर खड़े हुए, तब भीमसेन ने कहा, 'यह पापी सुशर्मा मेरे हाथों से छूटकर जीवित रहने योग्य नहीं है; परन्तु मैं क्या कर सकता हूँ? हमारे राजा तो सदैव दयालु हैं।' | | | | When they all came and stood before the king, Bhimasena said, 'This sinful Susarma is not worthy of being freed from my hands and living; but what can I do? Our king is always merciful.' | | ✨ ai-generated | | |
|
|