mahabharat 4.33.48: सुशर्मा के पास पहुँचकर भीम ने क्रोध में आकर उसके केश पकड़ लिए और उसे उठाकर भूमि पर पटक दिया। फिर उसे वहीं रगड़ने लगे। 48. | mahabharat अध्याय 4.33: । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 33: » श्लोक 48



श्लोक 4.33.48
अभिद्रुत्य सुशर्माणं केशपक्षे परामृशत्। समुद्यम्य तु रोषात् तं निष्पिपेष महीतले॥ ४८॥


अनुवाद
सुशर्मा के पास पहुँचकर भीम ने क्रोध में आकर उसके केश पकड़ लिए और उसे उठाकर भूमि पर पटक दिया। फिर उसे वहीं रगड़ने लगे। 48.

Reaching Susarma, Bhima caught hold of his hair and in anger picked him up and threw him on the ground. Then he started rubbing him there. 48.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)