mahabharat 4.33.47: तब सुशर्मा पुनः भाग गया और वीर भीमसेन त्रिगर्तराज का पीछा करने लगे, जैसे सिंह छोटे-छोटे मृगों को पकड़ने के लिए दौड़ता है ॥47॥ | mahabharat अध्याय 4.33: । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 33: » श्लोक 47



श्लोक 4.33.47
तं भीमसेनो धावन्तमभ्यधावत वीर्यवान्। त्रिगर्तराजमादातुं सिंह: क्षुद्रमृगं यथा॥ ४७॥


अनुवाद
तब सुशर्मा पुनः भाग गया और वीर भीमसेन त्रिगर्तराज का पीछा करने लगे, जैसे सिंह छोटे-छोटे मृगों को पकड़ने के लिए दौड़ता है ॥47॥

Then Susarma again fled, and the valiant Bhimasena began to chase the King of Trigarta, just as a lion goes to catch small deer. ॥ 47॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)