पलायमानं त्रैगर्तं दृष्ट्वा भीमोऽभ्यभाषत।
राजपुत्र निवर्तस्व न ते युक्तं पलायनम्॥ ४३॥
अनुवाद
इतने में त्रिगर्तराज मौका पाकर भागने लगे। उन्हें भागते देख भीमसेन ने कहा, "राजकुमार! लौट आओ। युद्ध से मुँह मोड़कर भागना आपके लिए उचित नहीं है।"
Meanwhile, the king of Trigarta got a chance and started running away. Seeing him fleeing, Bhimsena said, "Prince! Come back. It is not right for you to turn your back on the battle and run away." 43.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
