श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 33:  »  श्लोक 24
 
 
श्लोक  4.33.24 
तं भीमो भीमकर्माणं सुशर्माणमथाद्रवत्।
विराटं समवीक्ष्यैनं तिष्ठ तिष्ठेति चावदत्॥ २४॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् भीमसेन भयंकर कर्म करने वाले सुशर्मा की ओर दौड़े और विराट की ओर देखकर सुशर्मा से बोले - 'अरे! रुक जाओ, रुक जाओ।'॥ 24॥
 
Thereafter Bhimasena ran towards Susarma, who was performing a terrible deed, and looking at Virata said to Susarma - 'Hey! Stand still, stand still.'॥ 24॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)