श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 33:  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  4.33.14 
भीमसेन उवाच
अहमेनं परित्रास्ये शासनात् तव पार्थिव।
पश्य मे सुमहत् कर्म युध्यत: सह शत्रुभि:॥ १४॥
 
 
अनुवाद
भीमसेन ने कहा, "हे राजन! आपकी अनुमति से मैं उन्हें सुशर्मा से छुड़ा लूँगा। आज जब आप शत्रुओं से युद्ध कर रहे हों, तो कृपया मेरा महान पराक्रम देख लीजिये।"
 
Bhimasena said, "O King! With your permission, I will rescue them from Susharma. Today, when you are fighting with the enemies, please see my great prowess."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)