बाणों के कारण वह स्थान मानो जुगनुओं से भर गया हो, जगमगा रहा था। जब वे विश्वविख्यात धनुर्धर बाएँ-दाएँ बाण चलाते हुए घायल होकर गिर पड़े, तब उनके स्वर्ण-पृष्ठ वाले धनुष दूसरों के हाथों में चले गए। सारथी रथियों से और पैदल सैनिक पैदल सैनिकों से युद्ध कर रहे थे। 8-9।
The space was sparkling as if it was filled with fireflies because of the arrows. When those world-renowned archers, shooting arrows left and right, fell down after getting wounded, their bows with golden backs went into the hands of others. The charioteers were fighting with the charioteers and the footmen were fighting with the footmen. 8-9.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
