Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 4.32.7: उड़ते हुए पक्षी भी सेना की धूल से ढँककर भूमि पर गिर पड़े। दोनों ओर से चले हुए बाणों के कारण सूर्य दिखाई नहीं दे रहा था (क्योंकि आकाश पूरी तरह भर गया था)।   |   mahabharat अध्याय 4.32: मत्स्य तथा त्रिगर्तदेशीय सेनाओंका परस्पर युद्ध   ।   mahabharat पर्व 4: विराट पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 32: मत्स्य तथा त्रिगर्तदेशीय सेनाओंका परस्पर युद्ध  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  4.32.7 
पक्षिणश्चापतन् भूमौ सैन्येन रजसाऽऽवृता:।
इषुभिर्व्यतिसर्पद्भिरादित्योऽन्तरधीयत॥ ७॥
 
 
अनुवाद
उड़ते हुए पक्षी भी सेना की धूल से ढँककर भूमि पर गिर पड़े। दोनों ओर से चले हुए बाणों के कारण सूर्य दिखाई नहीं दे रहा था (क्योंकि आकाश पूरी तरह भर गया था)।
 
Even the flying birds fell to the ground covered with the dust of the army. The Sun was no longer visible due to the arrows shot from both sides (as the sky was completely filled). 7.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)