mahabharat 4.32.24: वे दोनों अत्यन्त बलवान और महान् हृदय वाले वीर गर्जना करते हुए एक दूसरे पर इस प्रकार आक्रमण करने लगे, मानो गौशाला में दो बैल लड़ रहे हों। | mahabharat अध्याय 4.32: मत्स्य तथा त्रिगर्तदेशीय सेनाओंका परस्पर युद्ध । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 32: मत्स्य तथा त्रिगर्तदेशीय सेनाओंका परस्पर युद्ध » श्लोक 24



श्लोक 4.32.24
तौ व्यवाहरतां तत्र महात्मानौ महाबलौ। अन्योन्यमभिगर्जन्तौ गोष्ठेषु वृषभाविव॥ २४॥


अनुवाद
वे दोनों अत्यन्त बलवान और महान् हृदय वाले वीर गर्जना करते हुए एक दूसरे पर इस प्रकार आक्रमण करने लगे, मानो गौशाला में दो बैल लड़ रहे हों।

Both those very strong and great-hearted heroes roared and attacked each other as if two bulls were fighting in a cowshed.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)