वहाँ रथियों और सारथियों में, घुड़सवारों और पैदलों में भयंकर युद्ध होने लगा। सर्वत्र रक्त की धाराएँ बहने लगीं और पृथ्वी की धूल उसमें भीगकर शांत हो गई॥15-16॥
There a fierce battle began between charioteers and charioteers, horsemen and footmen and footmen. Streams of blood flowed everywhere and the dust of the earth became still after getting soaked in it.॥15-16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)