mahabharat 4.32.14-15h: चन्दन से लिपटी भुजाओं और कुण्डलित सिरों से आच्छादित, सर्पों के शरीरों के समान सुशोभित, युद्धभूमि अद्वितीय शोभा धारण कर रही थी। 14 1/2॥ | mahabharat अध्याय 4.32: मत्स्य तथा त्रिगर्तदेशीय सेनाओंका परस्पर युद्ध । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 32: मत्स्य तथा त्रिगर्तदेशीय सेनाओंका परस्पर युद्ध » श्लोक 14-15h



श्लोक 4.32.14-15h
नागभोगनिकाशैश्च बाहुभिश्चन्दनोक्षितै:॥ १४॥ आस्तीर्णा वसुधा भाति शिरोभिश्च सकुण्डलै:।


अनुवाद
चन्दन से लिपटी भुजाओं और कुण्डलित सिरों से आच्छादित, सर्पों के शरीरों के समान सुशोभित, युद्धभूमि अद्वितीय शोभा धारण कर रही थी। 14 1/2॥

The battlefield, covered with sandalwood-encrusted arms and coiled heads, adorned like the bodies of snakes, was wearing a unique beauty. 14 1/2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)