श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 32: मत्स्य तथा त्रिगर्तदेशीय सेनाओंका परस्पर युद्ध  »  श्लोक 13-14h
 
 
श्लोक  4.32.13-14h 
अदृश्यंस्तत्र गात्राणि शरैश्छिन्नानि भागश:॥ १३॥
शालस्कन्धनिकाशानि क्षत्रियाणां महामृधे।
 
 
अनुवाद
उस महासमर में अनेक क्षत्रिय योद्धाओं के शरीर, जो साल वृक्ष की शाखाओं के समान विशाल एवं स्वस्थ थे, टुकड़े-टुकड़े होकर बिखरे हुए दिखाई दे रहे थे।
 
In that great battle, the bodies of many Kshatriya warriors, which were huge and healthy like the branches of the Sal tree, were seen torn into pieces.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)