Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 4.32.1: वैशम्पायन कहते हैं: हे राजन! नगर से बाहर आकर, आक्रमण करने में कुशल, मत्स्य देश के उन वीर योद्धाओं ने अपनी सेना को एक पंक्ति में खड़ा करके आगे बढ़ाया और सूर्यास्त होते-होते उन्होंने त्रिगर्तों पर अधिकार कर लिया।   |   mahabharat अध्याय 4.32: मत्स्य तथा त्रिगर्तदेशीय सेनाओंका परस्पर युद्ध   ।   mahabharat पर्व 4: विराट पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 32: मत्स्य तथा त्रिगर्तदेशीय सेनाओंका परस्पर युद्ध  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  4.32.1 
वैशम्पायन उवाच
निर्याय नगराच्छूरा व्यूढानीका: प्रहारिण:।
त्रिगर्तानस्पृशन् मत्स्या: सूर्ये परिणते सति॥ १॥
 
 
अनुवाद
वैशम्पायन कहते हैं: हे राजन! नगर से बाहर आकर, आक्रमण करने में कुशल, मत्स्य देश के उन वीर योद्धाओं ने अपनी सेना को एक पंक्ति में खड़ा करके आगे बढ़ाया और सूर्यास्त होते-होते उन्होंने त्रिगर्तों पर अधिकार कर लिया।
 
Vaishmpayana says: O King! Coming out of the city, those valiant warriors from Matsya, skilled in attacking, formed their army into a formation and marched ahead, and as the sun was setting, they captured the Trigartas.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)