mahabharat 4.31.9: "राजन! उन्हें वापस लाने और छुड़ाने का प्रयत्न करो, जिससे तुम्हारे वे पशु नष्ट न हो जाएँ और तुम्हारे हाथ से छूट न जाएँ।" यह सुनकर राजा ने मत्स्य देश की सेना एकत्रित की। | mahabharat अध्याय 4.31: चारों पाण्डवोंसहित राजा विराटकी सेनाका युद्धके लिये प्रस्थान । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 31: चारों पाण्डवोंसहित राजा विराटकी सेनाका युद्धके लिये प्रस्थान » श्लोक 9



श्लोक 4.31.9
तान् परीप्सस्व राजेन्द्र मा नेशु: पशवस्तव। तच्छ्रुत्वा नृपति: सेनां मत्स्यानां समयोजयत्॥ ९॥


अनुवाद
"राजन! उन्हें वापस लाने और छुड़ाने का प्रयत्न करो, जिससे तुम्हारे वे पशु नष्ट न हो जाएँ और तुम्हारे हाथ से छूट न जाएँ।" यह सुनकर राजा ने मत्स्य देश की सेना एकत्रित की।

"King! Try to get them back and release them, so that those animals of yours do not get destroyed and do not slip away from your hands." On hearing this, the king gathered the army of Matsya country.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)