श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 31: चारों पाण्डवोंसहित राजा विराटकी सेनाका युद्धके लिये प्रस्थान  »  श्लोक 6-7h
 
 
श्लोक  4.31.6-7h 
शूरै: परिवृतं योधै: कुण्डलाङ्गदधारिभि:।
संवृतं मन्त्रिभि: सार्धं पाण्डवैश्च महात्मभि:॥ ६॥
तं सभायां महाराजमासीनं राष्ट्रवर्धनम्।
 
 
अनुवाद
महाराज विराट, जो अपने राष्ट्र के निर्माता थे, मंत्रियों और महान पांडवों के साथ, कुण्डल और अंगद (बाजूबंद) धारण करने वाले वीर योद्धाओं से घिरे हुए, राज दरबार में बैठे थे।
 
Maharaja Virat, who was the builder of his nation, was sitting in the royal court with ministers and the great Pandavas, surrounded by valiant warriors wearing Kundal and Angad (armlet). 6 1/2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)