ततो जवेन महता गोप: पुरमथाव्रजत्।
स दृष्ट्वा मत्स्यराजं च रथात् प्रस्कन्द्य कुण्डली॥ ५॥
अनुवाद
तब गौओं का रक्षक, जो कुण्डलधारी था, रथ पर सवार होकर बड़े वेग से नगर में आया। मत्स्यराज को दूर से देखकर वह रथ से उतर पड़ा।
Then the protector of the cows, who was wearing earrings, mounted his chariot and came to the city at a great speed. On seeing the King of the Matsyas, he alighted from the chariot from a distance.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)