श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 31: चारों पाण्डवोंसहित राजा विराटकी सेनाका युद्धके लिये प्रस्थान  »  श्लोक 26-27
 
 
श्लोक  4.31.26-27 
कवचानि विचित्राणि मृदूनि च दृढानि च॥ २६॥
विराट: प्रादिशद् यानि तेषामक्लिष्टकर्मणाम्।
तान्यामुच्य शरीरेषु दंशितास्ते परंतपा:॥ २७॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् राजा विराट ने अपने हाथों से पाण्डुपुत्रों को, जो महारथी थे, अद्वितीय कवच प्रदान किए, जो बाहर से दृढ़ और भीतर से कोमल थे। उन्हें लेकर उन वीरों ने उन्हें अपने शरीर पर यथास्थान बाँध लिया॥ 26-27॥
 
After that, King Virata gave the sons of Pandu, who were great warriors, unique armors with his own hands, which were strong from outside and soft from inside. Taking them, those brave men tied them on their bodies at the appropriate places.॥ 26-27॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)