mahabharat 4.31.21: भैया! मैं तो ऐसा समझता हूँ कि कंक, बल्लव, तन्तिपाल और ग्रन्थिका भी युद्ध कर सकते हैं, इसमें कोई संदेह नहीं है॥21॥ | mahabharat अध्याय 4.31: चारों पाण्डवोंसहित राजा विराटकी सेनाका युद्धके लिये प्रस्थान । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 31: चारों पाण्डवोंसहित राजा विराटकी सेनाका युद्धके लिये प्रस्थान » श्लोक 21



श्लोक 4.31.21
कङ्कबल्लवगोपाला दामग्रन्थिश्च वीर्यवान्। युद्धॺेयुरिति मे बुद्धिर्वर्तते नात्र संशय:॥ २१॥


अनुवाद
भैया! मैं तो ऐसा समझता हूँ कि कंक, बल्लव, तन्तिपाल और ग्रन्थिका भी युद्ध कर सकते हैं, इसमें कोई संदेह नहीं है॥21॥

Brother! I think that Kanka, Ballava, Tantipal and Granthika can also fight, there is no doubt about it. ॥ 21॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)