मत्स्य देश के राजा विराट ने अभेद्यकल्प नामक कवच धारण किया था, जो किसी भी अस्त्र से काटा नहीं जा सकता था। उसमें सूर्य के समान चमकने वाले सौ पुष्प, सौ भँवरें, सौ बिन्दु (सूक्ष्म चक्र) और सौ नेत्रों के समान चक्र थे। इसके अतिरिक्त उस पर नीचे से ऊपर तक सौ सौगंधिक (कहलर) कमल पुष्प पंक्तिबद्ध थे॥13-14॥
King Virat of Matsya country wore an armour called Abhedyakalpa, which could not be cut by any weapon. It had a hundred flowers shining like the sun, a hundred whirlpools, a hundred points (subtle chakras) and a hundred eye-like chakras. Apart from this, a hundred lotus flowers of the Saugandhik (Kahlar) variety were lined up on it from the bottom to the top.॥13-14॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
