श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 31: चारों पाण्डवोंसहित राजा विराटकी सेनाका युद्धके लिये प्रस्थान  »  श्लोक 11-12h
 
 
श्लोक  4.31.11-12h 
भानुमन्ति विचित्राणि शूरसेव्यानि भागश:।
सवज्रायसगर्भं तु कवचं तत्र काञ्चनम्॥ ११॥
विराटस्य प्रियो भ्राता शतानीकोऽभ्यहारयत्।
 
 
अनुवाद
वे कवच अत्यंत चमकदार, विचित्र और योद्धाओं के लिए उपयुक्त थे। राजा विराट के प्रिय भाई शतानीक ने सोने का कवच पहना था, जिसके भीतर हीरे और लोहे की जालियाँ जड़ी हुई थीं।
 
Those armours were very shiny, strange and fit for warriors. King Virat's favourite brother Shatanik wore a golden armour, inside which were studded diamonds and iron nets. 11 1/2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)