एतत् प्राप्तमहं मन्ये कार्यमात्ययिकं हि न:।
राष्ट्रं तस्याभियास्यामो बहुधान्यसमाकुलम्॥ ८॥
अनुवाद
"मुझे लगता है; इसके लिए सही अवसर आ गया है। यह हमारे लिए बहुत ज़रूरी काम है। आइए, हम धन-धान्य से भरपूर मत्स्य राष्ट्र पर आक्रमण करें।"
‘I think; the right opportunity has come for this. This is a very important task for us. Let us attack Matsya Rashtra which is rich in wealth and grains.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)