क्रूरोऽमर्षी स दुष्टात्मा भुवि प्रख्यातविक्रम:।
निहत: स तु गन्धर्वै: पापकर्मा नृशंसवान्॥ ५॥
अनुवाद
वह दुष्टात्मा अत्यंत क्रूर और क्रोधी था। वह अपनी वीरता के लिए सम्पूर्ण पृथ्वी पर विख्यात था। अब वह निर्दयी और पापी कीचक गंधर्वों द्वारा मारा गया है। 5.
‘That evil soul was very cruel and short-tempered. He was renowned for his valour all over this earth. Now he has been killed by the ruthless and sinful Kichaka Gandharvas. 5.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
