तन्तिपाल इति ख्यातो नाम्नाहं विदितस्त्वथ।
निपुणं च चरिष्यामि व्येतु ते मानसो ज्वर:॥ ९॥
अनुवाद
मैं वहाँ तन्तिपाल नाम से प्रसिद्ध होऊँगा। सब लोग मुझे इसी नाम से जानेंगे। मैं चतुराई से छिपकर सब जगह विचरण करूँगा; इसलिए मेरे विषय में तुम्हारी मानसिक चिन्ता दूर हो जाए॥9॥
I will be famous there by the name of Tantipal. Everyone will know me by this name. I will cleverly hide myself and roam around everywhere; therefore your mental anxiety about me should go away.॥ 9॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
