Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 4.3.1: वैशम्पायनजी कहते हैं- जनमेजय! पुण्यात्माओं में श्रेष्ठ और पुरुषों में श्रेष्ठ अर्जुन ऐसा कहकर चुप हो गए। तब राजा युधिष्ठिर ने पुनः दूसरे भाई से कहा।   |   mahabharat अध्याय 4.3: नकुल, सहदेव तथा द्रौपदीद्वारा अपने-अपने भावी कर्तव्योंका दिग्दर्शन   ।   mahabharat पर्व 4: विराट पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 3: नकुल, सहदेव तथा द्रौपदीद्वारा अपने-अपने भावी कर्तव्योंका दिग्दर्शन  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  4.3.1 
वैशम्पायन उवाच
इत्येवमुक्त्वा पुरुषप्रवीर-
स्तथार्जुनो धर्मभृतां वरिष्ठ:।
वाक्यं तथासौ विरराम भूयो
नृपोऽपरं भ्रातरमाबभाषे॥ १॥
 
 
अनुवाद
वैशम्पायनजी कहते हैं- जनमेजय! पुण्यात्माओं में श्रेष्ठ और पुरुषों में श्रेष्ठ अर्जुन ऐसा कहकर चुप हो गए। तब राजा युधिष्ठिर ने पुनः दूसरे भाई से कहा।
 
Vaishampayana says- Janamejaya! Arjuna, the best among the virtuous and the greatest among men, became silent after saying this. Then King Yudhishthira again spoke to the other brother.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)