Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 4.29.10: भारत! उत्तम, मध्यम और निकृष्ट - इन तीन प्रकार की सेनाओं की स्थिति को समझो। उत्तम और मध्यम सेनाएँ सुखी हैं या दुःखी, यह जान लो; तब हम शत्रुओं के साथ संधि या युद्ध कर सकेंगे॥ 10॥ | mahabharat अध्याय 4.29: कृपाचार्यकी सम्मति और दुर्योधनका निश्चय । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उच्चावचं बलं ज्ञात्वा मध्यस्थं चापि भारत।
प्रहृष्टमप्रहृष्टं च संदधाम तथा परै:॥ १०॥
अनुवाद
भारत! उत्तम, मध्यम और निकृष्ट - इन तीन प्रकार की सेनाओं की स्थिति को समझो। उत्तम और मध्यम सेनाएँ सुखी हैं या दुःखी, यह जान लो; तब हम शत्रुओं के साथ संधि या युद्ध कर सकेंगे॥ 10॥
‘Bharat! Understand the state of the three types of armies – the best, the medium and the worst. Know whether the best and the medium armies are happy or unhappy; then we can make peace (a treaty or a battle) with the enemies.॥ 10॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
