श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 28: युधिष्ठिरकी महिमा कहते हुए भीष्मकी पाण्डवोंके अन्वेषणके विषयमें सम्मति  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  4.28.8 
धर्मतश्चैव गुप्तास्ते सुवीर्येण च पाण्डवा:।
न नाशमधिगच्छेयुरिति मे धीयते मति:॥ ८॥
 
 
अनुवाद
पाण्डव अपने धर्म और महान पराक्रम से सुरक्षित हैं, इसलिए उनका विनाश नहीं हो सकता, यह मेरा दृढ़ मत है ॥8॥
 
The Pandavas are protected by their Dharma and great valour. Therefore they cannot be destroyed, this is my firm opinion. ॥ 8॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)