अतः जहाँ कहीं भी ऐसे चिह्न हों, वहीं बुद्धिमान युधिष्ठिर का गुप्त निवास हो सकता है; वहीं उनका उत्तम आश्रय हो सकता है। मैं इसके विपरीत कुछ नहीं कह सकता॥32॥
‘Therefore, wherever such signs are found, there can be the carefully hidden residence of the wise Yudhishthira; there it is possible that his best refuge can be there. I cannot say anything contrary to this.॥ 32॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)