mahabharat 4.27.6: अतः मैं अपनी बुद्धि और अनुभव से देखता हूँ कि पाण्डव अपने अनुकूल समय की प्रतीक्षा कर रहे हैं; उनका विनाश नहीं हो सकता॥6॥ | mahabharat अध्याय 4.27: आचार्य द्रोणकी सम्मति । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 27: आचार्य द्रोणकी सम्मति » श्लोक 6



श्लोक 4.27.6
तस्माद् यत्नात् प्रतीक्षन्ते कालस्योदयमागतम्। न हि ते नाशमृच्छेयुरिति पश्याम्यहं धिया॥ ६॥


अनुवाद
अतः मैं अपनी बुद्धि और अनुभव से देखता हूँ कि पाण्डव अपने अनुकूल समय की प्रतीक्षा कर रहे हैं; उनका विनाश नहीं हो सकता॥6॥

‘Therefore, I see with my wisdom and experience that the Pandavas are waiting for their favorable time to arrive; they cannot be destroyed.॥ 6॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)