Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 4.25.16: हे शत्रुओं को संताप देने वाले राजन! पाण्डवों के सारथी इन्द्रसेन आदि उसके बिना ही द्वारकापुरी पहुँच गए हैं। न तो द्रौपदी वहाँ है और न ही महान व्रतधारी पाण्डव ही वहाँ हैं॥16॥ | mahabharat अध्याय 4.25: दुर्योधनके पास उसके गुप्तचरोंका आना और उनका पाण्डवोंके विषयमें कुछ पता न लगा, यह बताकर कीचकवधका वृत्तान्त सुनाना । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
हे शत्रुओं को संताप देने वाले राजन! पाण्डवों के सारथी इन्द्रसेन आदि उसके बिना ही द्वारकापुरी पहुँच गए हैं। न तो द्रौपदी वहाँ है और न ही महान व्रतधारी पाण्डव ही वहाँ हैं॥16॥
O King, who torments the enemies! The Pandavas' charioteers Indrasen and others have reached Dwarkapuri without him. Neither Draupadi is there nor the Pandavas who are observing great vows.॥ 16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
