mahabharat 4.24.7: एक ही चिता पर अग्नि जलाकर रत्नों और सुगन्धित द्रव्यों के साथ सभी कीचकों का दाह संस्कार कर देना चाहिए।॥7॥ | mahabharat अध्याय 4.24: द्रौपदीका राजमहलमें लौटकर आना और बृहन्नला एवं सुदेष्णासे उसकी बातचीत । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 24: द्रौपदीका राजमहलमें लौटकर आना और बृहन्नला एवं सुदेष्णासे उसकी बातचीत » श्लोक 7



श्लोक 4.24.7
एकस्मिन्नेव ते सर्वे सुसमिद्धे हुताशने। दह्यन्तां कीचका: शीघ्रं रत्नैर्गन्धैश्च सर्वश:॥ ७॥


अनुवाद
एक ही चिता पर अग्नि जलाकर रत्नों और सुगन्धित द्रव्यों के साथ सभी कीचकों का दाह संस्कार कर देना चाहिए।॥7॥

By lighting fire on a single pyre, all the Keechakas should be cremated along with precious stones and aromatic substances.'॥ 7॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)