mahabharat 4.24.5: "अतः हे राजन! आप शीघ्र ही ऐसी नीति अपनाएँ, जिससे सैरन्ध्री के दोष से आपका नगर नष्ट न हो जाए।" ॥5॥ | mahabharat अध्याय 4.24: द्रौपदीका राजमहलमें लौटकर आना और बृहन्नला एवं सुदेष्णासे उसकी बातचीत । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 24: द्रौपदीका राजमहलमें लौटकर आना और बृहन्नला एवं सुदेष्णासे उसकी बातचीत » श्लोक 5



श्लोक 4.24.5
यथा सैरन्ध्रिदोषेण न ते राजन्निदं पुरम्। विनाशमेति वै क्षिप्रं तथा नीतिर्विधीयताम्॥ ५॥


अनुवाद
"अतः हे राजन! आप शीघ्र ही ऐसी नीति अपनाएँ, जिससे सैरन्ध्री के दोष से आपका नगर नष्ट न हो जाए।" ॥5॥

"Therefore, O King! You should quickly adopt such a policy that your city may not be destroyed due to the fault of Sairandhri." ॥ 5॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)