mahabharat 4.24.21: सैरन्ध्री बोली - "बृहन्नले! अब सैरन्ध्री से तुम्हारा क्या सम्बन्ध है? कल्याणी! तुम इन कन्याओं के अन्तःपुर में सुखपूर्वक रहो।" | mahabharat अध्याय 4.24: द्रौपदीका राजमहलमें लौटकर आना और बृहन्नला एवं सुदेष्णासे उसकी बातचीत । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 24: द्रौपदीका राजमहलमें लौटकर आना और बृहन्नला एवं सुदेष्णासे उसकी बातचीत » श्लोक 21



श्लोक 4.24.21
सैरन्ध्रॺुवाच बृहन्नले किं नु तव सैरन्ध्रॺा कार्यमद्य वै। या त्वं वससि कल्याणि सदा कन्यापुरे सुखम्॥ २१॥


अनुवाद
सैरन्ध्री बोली - "बृहन्नले! अब सैरन्ध्री से तुम्हारा क्या सम्बन्ध है? कल्याणी! तुम इन कन्याओं के अन्तःपुर में सुखपूर्वक रहो।"

Sairandhri said - Brihannale! What do you have to do with Sairandhri now? Kalyani! You happily live in the harem of these girls.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)