mahabharat 4.24.14: तत्पश्चात् रसोईघर के द्वार पर पहुँचकर पांचाली ने देखा कि भीमसेन मदमस्त गजराज की भाँति वहाँ खड़े हैं। | mahabharat अध्याय 4.24: द्रौपदीका राजमहलमें लौटकर आना और बृहन्नला एवं सुदेष्णासे उसकी बातचीत । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 24: द्रौपदीका राजमहलमें लौटकर आना और बृहन्नला एवं सुदेष्णासे उसकी बातचीत » श्लोक 14



श्लोक 4.24.14
ततो महानसद्वारि भीमसेनमवस्थितम्। ददर्श राजन् पाञ्चाली यथा मत्तं महाद्विपम्॥ १४॥


अनुवाद
तत्पश्चात् रसोईघर के द्वार पर पहुँचकर पांचाली ने देखा कि भीमसेन मदमस्त गजराज की भाँति वहाँ खड़े हैं।

Thereafter, upon reaching the door of the kitchen, Panchali saw Bhimsen standing there like an intoxicated Gajraj.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)